| ・ |
This novel is so difficult that I cannot make out what the writer wants to say. |
| 이 소설은 너무 어려워서 작가가 말하고 싶은 것을 이해할 수 없다. |
| ・ |
I felt so sick that I could not keep standing. |
| 나는 너무 몸이 아파서 계속 서 있을 수 없었다. |
| ・ |
Those radios are so small and light that people call them portable radio. |
| 그 라디오들은 너무 작고 가벼워서 사람들이 그것들을 휴대용라디오라고 부른다. |
| ・ |
Dinner entrees are so generous that the foods on plates result in heaps rather than portions. |
| 저녁 메인 요리가 너무 푸짐해서 접시에 놓인 요리는 그릇의 분량이라기 보다는 더미가 되었다. |
| ・ |
Henry was so excited that he couldn't sleep. |
| 헨리는 너무 흥분해서 잘 수가 없었다. |
| ・ |
The ice was so thick that we could walk on it. |
| 그 얼음은 매우 두꺼워서 얼음 위를 걸을 수 있었다. |
| ・ |
He felt so sleepy that she couldn't keep her eyes open. |
| 그녀는 매우 졸려서 눈을 떠 있을 수가 없었다. |
| ・ |
That’s so cool ! |
| 그거 멋진데. |
| ・ |
I appreciate your support and help so much. |
| 당신의 지지와 도움에 감사드립니다. |
| ・ |
You will become sick unless you stop working so hard. |
| 그렇게 심하게 일하는 걸 멈추지 않으면 당신은 병 납니다. |
| ・ |
I apologize for being so emotional. |
| 너무 감정적이어서 죄송합니다. |
| ・ |
It's so clear and sunny. |
| 날씨가 화창하네요. |
| ・ |
I think so, too. |
| 나도 그렇게 생각해요. |
| ・ |
Don't you think so ? |
| 그렇게 생각하지 않니? |
| ・ |
I don't think so. |
| 그렇게 생각하지 않아요. |
| ・ |
I'm so tired. |
| 너무 피곤하다. |
| ・ |
It's kind of you to say so. |
| 그렇게 친절하게 말씀해 주셔서 감사해요. |
| 「so A that B」의 예문 더보기 |
