目障りだ（stick out like a sore th..） >

気に入る（like） >

運命に任せる（leave to chance） >

ついてない（not my day） >

目がない（have a weakness for） >

話にならない（be out of the question） >

大人に甘える（） >