正月（new year） >

初旬（the first ten days of a mo..） >

月初め（beginning of the month） >

若い時（in one´s earliest days） >

キムチを作る時期（kimchi-making season） >

真冬（midwinter） >

11月（November） >