大当たりする（） >

地に落ちる（） >

鳥肌が立つ（get goosebumps） >

駄々をこねる（tantrums） >

未練たらたらだ（have lingering attach..） >

気に障る（obnoxious） >

秋になると心が切ない気持ちになる（Mind becomes..） >