胸が痛い（someone's heart aches） >

地に落ちる（） >

常識がない（He's so a jerk） >

目を閉じる（close one's eyes） >

嫌気がさす（be tired of） >

所帯をもつ（establish a home） >

運命に任せる（leave to chance） >