顔が広い（well-connected） >

鼻が高い（be proud） >

目を閉じる（close one's eyes） >

目障りだ（stick out like a sore th..） >

何をおっしゃいますか（unbelievable） >

運命に任せる（leave to chance） >

気を取り戻す（recover consciousness） >